Sübhaneke
|
|
Sübhânekellâhümme
ve bi hamdik ve tebârakesmük ve teâlâ ceddük (ve celle
senâük*) ve lâ ilâhe ğayrük)
* Ve celle senâük yalnızca cenaze namazlarında kullanılır. |
| Allah'ım! Sen eksik sıfatlardan
pak ve uzaksın. Seni daima böyle tenzih eder ve överim. Senin adın
mübarektir. Varlığın her şeyden üstündür. Senden başka ilah yoktur. |
Ettehiyyâtü |
 |
| Ettehiyyâtü lillâhi
vessalevâtü vettayibât. Esselâmü aleyke eyyühen-Nebiyyü ve rahmetüllahi
ve berakâtühüh. Esselâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhis-Sâlihîn.
Eşhedü en lâ ilâhe illallâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve
Rasülüh. |
| Dil ile, beden ve
mal ile yapılan bütün ibadetler Allah'a dır. Ey Peygamber! Allah'ın
selamı, rahmet ve bereketleri senin üzerine olsun. Selam bizim üzerimize
ve Allah'ın bütün iyi kulları üzerine olsun. Şahitlik ederim ki,
Allah'tan başka ilah yoktur. Yine şahitlik ederim ki, Muhammed,
O'nun kulu ve Peygamberidir. |
Allâhümme
Salli |
 |
| Allâhümme salli
alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ salleyte alâ İbrahime
ve alâ âli İbrahim. İnneke hamidün mecîd. |
| Allah'ım! Muhammed'e
ve Muhammed'in ümmetine rahmet eyle; şerefini yücelt. İbrahim'e
ve İbrahim'in ümmetine rahmet ettiğin gibi. Şüphesiz övülmeye layık
yalnız sensin, şan ve şeref sahibi de sensin. |
Allâhümme
Barik |
 |
| Allâhümme barik
alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ barekte alâ İbrahîme
ve alâ âli İbrahim. İnneke hamidün mecîd. |
| Allah'ım! Muhammed'e ve Muhammed'in
ümmetine hayır ve bereket ver. İbrahim'e ve İbrahim'in ümmetine
verdiğin gibi. Şüphesiz övülmeye layık yalnız sensin, şan ve şeref
sahibi de sensin. |
Rabbenâ
âtina |
|
Rabbenâ âtina
fid'dünyâ haseneten ve fil'âhirati haseneten ve kınâ azâbennâr.
Birahmetike yâ Erhamerrahimîn |
| Allah'ım! Bize dünyada iyilik ve
güzellik, ahirette de iyilik, güzellik ver. Bizi ateş azabından
koru. |
Rabbenâğfirlî
|
|
| Rabbenâğfirlî
ve li-vâlideyye ve lil-Mü'minine yevme yekûmü'l hisâb. |
| Ey bizim Rabbimiz!
Beni, anamı ve babamı ve bütün mü'minleri hesap gününde (herkesin
sorguya çekileceği günde) bağışla. |
Kunut
Duaları |
 |
| Allâhümme innâ
nesteînüke ve nestağfirüke ve nestehdik. Ve nü'minü bike ve netûbü
ileyk. Ve netevekkelü aleyke ve nüsni aleykel-hayra küllehü neşkürüke
ve lâ nekfürüke ve nahleu ve netrükü men yefcürük. |
| Allahım! Senden yardım
isteriz, günahlarımızı bağışlamanı isteriz, razı olduğun şeylere
hidayet etmeni isteriz. Sana inanırız, sana tevbe ederiz. Sana güveniriz.
Bize verdiğin bütün nimetleri bilerek seni hayır ile överiz. Sana
şükrederiz. Hiçbir nimetini inkar etmez ve onları başkasından bilmeyiz.
Nimetlerini inkar eden ve sana karşı geleni bırakırız. |
 |
| Allâhümme iyyâke
na'büdü ve leke nüsalli ve nescüdü ve ileyke nes'a ve nahfidü nercû
rahmeteke ve nahşâ azâbeke inne azâbeke bilküffâri mülhık. |
| Allahım! Biz yalnız
sana kulluk ederiz. Namazı yalnız senin için kılarız, ancak sana
secde ederiz. Yalnız sana koşar ve sana yaklaştıracak şeyleri kazanmaya
çalışırız. İbadetlerini sevinçle yaparız. Rahmetinin devamını ve
çoğalmasını dileriz. Azabından korkarız, şüphesiz senin azabın kafirlere
ve inançsızlara ulaşır. |
